Извлекать и конвертировать субтитры из DVD и Bluray Video - DVD Subtitle Extractor

2023 Автор: Robert Gaines | [email protected]. Последнее изменение: 2023-05-26 18:23

DVD Субтитры является приложением с открытым исходным кодом, которое использует OCR (сопоставление с образцом) для извлечения субтитров из DVD и Bluray (.Sup) и преобразования их в расширенный альфа-формат подстанции. Этот формат часто используется для хранения субтитров в файлах MKV (для мягкого кодирования редактирования субтитров). Приложение предоставляет мастер для извлечения субтитров; в нем представлены опции для выбора цепочек программ, дорожек субтитров и т. д., для создания файлов MPG, D2V и BIN (собственный формат приложения). DVD Subtitle Extractor может также конвертировать субтитры SUP (Bluray), SUB и IDX в расширенный альфа-формат подстанции.

Для начала выберите папку DVD на локальном или оптическом приводе. Как только подводные лодки обнаружены, нажмите следующий продолжать.

На следующем шаге выберите программы и аудиодорожки, которые необходимо преобразовать. Вы также можете создать образец дорожки и разделить угол DVD по ячейкам, используя соответствующие параметры. После того, как вы выбрали необходимые параметры, нажмите следующий продолжить дальше.

Теперь вы можете создавать файлы для MPG (файл фильма), chapter.txt и файла субтитров. Нажмите Кодировать все программы для запуска процесса кодирования.

Чтобы настроить дополнительные параметры перед кодированием, перейдите к Опции, Здесь вы можете изменить выходной каталог по умолчанию, выбрать минимальную длину дорожки DVD и настроить параметры форматирования шрифта.